РУС ENG 中文

+66 89 009 50 00 — горячая линия поддержки туристов 24 часа в сутки 7 дней в неделю

О Таиланде

Новости

Статьи

Полезная информация

Медиагалерея

Паттайя, головной офис:
565/83–85 Moo 10, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150, Thailand

Бангкок: 40/6 Soi Sukhumvit 49, Khlong Tan Nuea, Watthana, Bangkok 101100, Thailand

Пхукет: 108/113 Moo 5, Chalermprakiat (bypass) Road, Rassada, Muang, Phuket 83000, Thailand

Самуи: 80/107 Moo 5, Choengmon Street, Bophut, Koh Samui, Suratthani 84320, Thailand

Краби: 495/37–38 Tanasap Village, Utarakij Road, Krabi Yai, Muang, Krabi 81000, Thailand

Чанг: 21/15 Moo 4, Klong Prao Beach, Koh Chang, Trat 23170, Thailand

Горячая линия поддержки туристов: +66 89 009 50 00

+66 33 678 505

+66 33 678 506 (факс)

info@sayamatravel.com

+66 92 279 11 99

ข้อมูล

© SAYAMA Travel Group Co., Ltd. – Туроператор по Таиланду. Все права защищены.

Использование любых материалов сайта — только с письменного разрешения правообладателя.

Developed by

Фьюжн прошлого и будущего в Бангкоке

29 мая 2011

Еще несколько лет назад под 309-метровой стеной столичного отеля-небоскреба «Байок Скай» можно было увидеть спокойно прогуливающегося индийского слона, ведомого погонщиком. Ныне же священные животные считаются в Бангкоке «персонами нон грата». Раньше их хозяева, деревенские жители, ради подачек от туристов сгоняли своих питомцев в столицу, где тем приходилось тяжело. Слоны не имели нормальных условий для отдыха и питания, устраивали пробки, падали в каналы, иногда даже наступали на прохожих. В итоге правительство положило этому конец.

Фото: Terence Lim
Фото: Kazuhiro Nakamura
Фото: Jonathan Lin

Но и без этого в Бангкоке отлично выражены контрасты будущего и прошлого.

Фото: Kevin Poh

Спускаемся на скоростном панорамном лифте (4 м в секунду!): за его стеклянными стенами открывается 180° обзор панорамы города с небоскребами и фантастическими развязками многоуровневых надземных хайвеев. 

Отправляемся в торговый центр «Сиам Парагон». Там можно купить абсолютно все — от солнцезащитных очков «Армани» до «Астон Мартина», как у Джеймса Бонда в последней серии.

Фото: Selda Eigler
Фото: Mark Fischer
Фото: Mike Behnken

Немного дальше разворачиваются картины Бангкока, каким он был сто лет назад. Таец проплывает на своей лодке, груженной кокосовым орехом, домой.

Фото: Frank Kovalchek
Фото: Pietro Motta

Тайский дом: дощатое строение давно почернело от воды, пыли, солнца и городского смога. Внутри все аскетично. В спальне — кровать. Там же стоит небольшой алтарь с изображениями индийских божеств — Брахмы, Ганеши, Индры. В гостиной лишь небольшой деревянный сервант c едой, бамбуковый туесок с клейким рисом, вешалка для одежды. Ни стола, ни стульев: тайцы расстилают циновки и обедают всей семьей на полу.

Фото: Daniel Foster

Думаете, семьи живут в нищете? Присмотритесь: в углу стоит широкоэкранная плазменная панель. Над домом закреплена большая белая спутниковая тарелка. А с примыкающей к суше стороны жилища припаркован недешевый внедорожник «Исузу».

Фото: Transformer18

Тайцы, как и большинство азиатов, — народ, глубоко почитающий традиции. Многие из них предпочитают жить так же, как их предки. 95% населения Таиланда — последователи учения Будды. Гаутама совсем не имел дома, был странником, а тем, кто шел за ним, постоянно напоминал об иллюзорности всего материального. Уверовавшие в его учение тайские буддисты испокон веков жили в скромных жилищах и не стремились сделать свой дом роскошным (исключение, как и везде, составляют аристократы и олигархи).

Фото: Transformer18
Фото: Transformer18
Фото: Transformer18

Из атмосферы старины возвращаемся в технологичное настоящее. Подземная парковка на 4000 машин — выставка достижений мирового «загнивающего» капитализма! «Ламборджини», «Феррари», «Бентли» — любую из этих машин можно приобрести в «Сиам Парагоне».

Фото: Johan Fantenberg
Фото: Eric Molina
Фото: Transformer18
Фото: Anne Roberts

А под блестящими стеклянными стенами «Сиам Парагона» уличные торговцы продают жареную лапшу пад тай. В этом весь Бангкок, город контрастов!

Тайское название Бангкока 

Полное тайское официальное наименование столицы занесено в Книгу рекордов Гиннеса как самое длинное в мире. По-тайски оно звучит так:

«Крунг Тхеп Маха Након Амон Раттанакосин Махинтар Аюттхайя Махадилок Пхоп Ноппарат Ратча Тхани Буриром Удом Ратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит». 

Фото: Prachanart Viriyaraks

Что в переводе на русский значит:

«Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город бога Индры, величественная столица мира, одаренная девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия, грандиозный королевский дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощенный бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишвакармой Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город бога Индры, величественная столица мира, одаренная девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия, грандиозный королевский дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощенный бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишвакармой».


Печатать