| 
                    
                        
                        | 
	
    
			| Уважаемые партнеры! |  
                                                                        | Представляем вашему вниманию специальные тарифы и акции от отелей Таиланда для агентств на сезон 2016. |  
                                                                        | Версии отельных тарифов в форматах Excel, САМО-Тур и Мастер-Тур можно скачать из своего личного онлайн-кабинета. Для получения доступа необходима авторизация в системе онлайн-бронирования под вашими персональными логином и паролем. |  
                                                                        | Если вы еще не зарегистрированы, пожалуйста, отправьте запрос на адрес online@sayamatravel.com. |  |  
			| Перечень наиболее актуальных специальных предложений: |  
        | 
	
    
			| CENTARA GRAND PHRATAMNAK RESORT 5*, PATTAYA — Снижение цен |  
	| DUSIT THANI PATTAYA 5*, PATTAYA — Скидка 20% при бронировании до 25.12.2015 и проживании от 6-ти ночей |  
	| ANGSANA LAGUNA PHUKET 5*, PHUKET — Скидка 25% при бронировании до 31.10.2015 |  
	| CENTARA KARON RESORT 4*, PHUKET — Снижение цен |  
	| CENTARA KATA RESORT 4*, PHUKET — Специальные цены при бронировании до 15.11.2015 |  
	| DUSIT THANI LAGUNA 5*, PHUKET — Специальные цены при бронировании до 31.10.2015 |  
	| JW MARRIOTT PHUKET 5*, PHUKET — Специальные цены при бронировании до 22.10.2015 |  
	| MANATHAI RESORT 4*, PHUKET — Снижение цен |  
	| RENAISSANCE RESORT & SPA 5*, PHUKET — Снижение цен |  
	| THAVORN BEACH VILLAGE & SPA 4*, PHUKET — Скидка 20% при бронировании за 10-30 дней до заезда |  
	| CHAWENG BEACH COMBER 3*, SAMUI — Специальные цены при проживании от 3-х ночей |  
	| IMPIANA RESORT CHAWENG NOI 4*, SAMUI — Снижение цен |  
	| CENTARA KOH CHANG TROPICANA 4*, KOH CHANG — Снижение цен |  
	| EMERALD COVE KOH CHANG (THE) 5*, KOH CHANG — Специальные цены при бронировании до 31.10.2015 |  
	| SEA VIEW RESORT & SPA 4*, KOH CHANG — Скидка 15% при бронировании до 31.10.2015 и проживании от 2-х ночей |  |  
			| Перечень отелей, в ценах которых произошли значительные изменения или дополнения: |  
        | 
	
    
			| JOMTIEN GARDEN HOTEL 3*, PATTAYA — Снижение контрактных цен и отмена гала ужинов |  
			| SPLENDID RESORT 3* , PATTAYA — Снижение контрактных цен и отмена гала ужинов |  |  
        | 
	
    
			| Полный перечень обновлений и спецпредложений вы можете посмотреть в онлайн-кабинете |  |  
			| ВАЖНО:
Все наши тарифы являются НЕТТО, не предусматривают скидок и комиссий. В тарифах на каждый отель указаны ВАЖНЫЕ условия по размещению детей, минимальным срокам проживания в отеле и др. Также условия и сроки актуальных СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ указаны под тарифами каждого отеля. Все объявленные предложения и цены применимы только к новым бронированиям, поступившим к нам после данной рассылки. |  
        | 
	
    
			| Наши менеджеры готовы предоставить вам больше информации об акциях и проконсультировать по всем вопросам. |  |  
                                                            | 
                                                                    
                                                                    
                                                                        | Отдел бронирования: |  
                                                                        | 
                                                                                
                                                                                
                                                                                    | • | 
                                                                                        
                                                                                        
                                                                                            | Консультация: 
 |  
                                                                                            | 
                                                                                                    
                                                                                                        
                                                                                                            |  | +66 81 377 03 12 |  
                                                                                                    
                                                                                                        
                                                                                                            |  | +66 81 377 03 12 |  |  
                                                                                            | 
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                        |  | sayama.online |  
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                        |  | 415527934 |  |  |  |  
                                                                        | 
                                                                                
                                                                                
                                                                                    | • | Директор по продажам, Валентина: dos@sayamatravel.com, ICQ: 363-264-363
 |  |  
                                                                        | 
                                                                                
                                                                                
                                                                                    | • | Старший менеджер, Татьяна: rsvn4@sayamatravel.com, ICQ: 377-905-736
 |  |  
                                                                        | 
                                                                                
                                                                                
                                                                                    | • | Старший менеджер, Ксения: rsvn6@sayamatravel.com, ICQ: 588-712-652
 |  |  
                                                                        | 
                                                                                
                                                                                
                                                                                    | • | Старший менеджер, Алена: rsvn15@sayamatravel.com, ICQ: 615-367-383
 |  |  
                                                                        | 
                                                                                
                                                                                
                                                                                    | • | Старший менеджер, Ольга: rsvn16@sayamatravel.com, ICQ: 616-625-675
 |  |  
                                                                        | 
                                                                                
                                                                                
                                                                                    | • | Старший менеджер, Малика: rsvn22@sayamatravel.com, ICQ: 615-614-024
 |  |  
                                                                        | 
                                                                                
                                                                                
                                                                                    | • | Старший менеджер, Анна: rsvn26@sayamatravel.com, ICQ: 641-508-091
 |  |  |  
                                                            |  |  
                                                            |  |  
                                                            | 
                                                                    
                                                                    
                                                                        | Информационная служба: |  
                                                                        |  |  
                                                                        |  |  
                                                                        | 
                                                                                
                                                                                
                                                                                    | • | Горячая линия для туристов: +66−89−009−5000 |  |  |  
                                                            | 
                                                                    
                                                                    
                                                                        | Руководство: |  
                                                                        | Общие вопросы сотрудничества, а также вопросы, связанные с какими-либо сложностями, жалобами, конфликтными ситуациями в работе с нашими менеджерами, компетентны решать: |  
                                                                        | 
                                                                                
                                                                                
                                                                                    | • | Виктор Списак, генеральный менеджер: gm@sayamatravel.com |  |  
                                                                        | 
                                                                                
                                                                                
                                                                                    | • | Павел Горбенко, директор: md@sayamatravel.com |  |  |  |